-
1 программа программ·а
programme, scheme; program амер.отменить программу — to annul / to scrap a programme
разрабатывать / составлять программу — to draw up a programme, to programme
всеобъемлющая программа — all-embracing / comprehensive programme
долгосрочная программа — long-range / long-term programme
комплексная программа (развития, сотрудничества и т.п.) — comprehensive programme
Мировая продовольственная программа, МПП — World Food Programme, WFP
расширенная программа — broadened / comprehensive / expanded programme
экспериментальная программа, программа выпуска опытной продукции — pilot programme
программа безвозмездных / даровых поставок — give-away programme
"П. демократии и открытой дипломатии" (США) — "Program of Democracy and Public Diplomacy"
программа, заслуживающая одобрения — laudable programme
программа, имеющая большое значение — meaningful programme
программа маркетинга / организации сбыта продукции эк. — marketing programme
программа мероприятий (особ. детальная) — scenario
программа мира — peace programme, programme for peace
Программа ООН по окружающей среде, ЮНЕП — United Nations Environment Programme, UNEP
программа по сокращению расходов на закупки военной техники и имущества — procurement-and-logistics cost reduction program амер.
программа производства вооружений и предметов военно-технического снабжения — munitions programme
программа поэтапной ликвидации ядерного оружия — programme for the step-by-step elimination of nuclear weapons
программа работы — order of business, programme of work
программа развития научно-технического сотрудничества — programme for the development of scientific and technical cooperation
Программа развития ООН, ПРООН — United Nations Development Programme, UNDP
программа развития экономического сотрудничества — programme for the development of economic cooperation
Программа стратегической оборонной инициативы, СОИ амер. — Strategic Defence Initiative Programme, SDIP
программа, требующая строгой экономии — austerity programme
Russian-english dctionary of diplomacy > программа программ·а
-
2 программа исследования
Универсальный русско-английский словарь > программа исследования
-
3 программа разведочных работ
1) Economy: exploration programme (АД)2) Oil: exploration program, exploration project3) Geophysics: appraisal programУниверсальный русско-английский словарь > программа разведочных работ
-
4 программа разведывательных работ
1) Engineering: exploration program2) Economy: exploration programmeУниверсальный русско-английский словарь > программа разведывательных работ
-
5 программа геологоразведочных работ
Economy: exploration programme (АД)Универсальный русско-английский словарь > программа геологоразведочных работ
-
6 программа исследования и изучения океана
Русско-английский морской словарь > программа исследования и изучения океана
-
7 программа исследования и изучения океана
Русско-английский военно-политический словарь > программа исследования и изучения океана
-
8 доразведка
1) General subject: follow-up exploration, detailed field appraisal (When promising amounts of oil or gas are found in a wildcat well, a programme of detailed field appraisal may begin. The size of the field must be established, and the most efficient production method worked out.)2) Military: final reconnaissance, reconnaissance check, resurvey, supplemental reconnaissance, supplementary reconnaissance3) Engineering: supplementary exploration (месторождения)4) Oil: supplementary exploration5) Sakhalin energy glossary: additional exploration, appraisal, detail exploration, further exploration6) Gold mining: additional in-mine exploration, in-mine exploration -
9 программа исследований
1) Engineering: research effort2) Construction: research program3) Astronautics: study program4) Geophysics: exploration program5) Makarov: research programmeУниверсальный русско-английский словарь > программа исследований
См. также в других словарях:
Exploration De La Lune — L astronaute Harrison Schmitt se tenant debout à côté du rocher Taurus Littrow durant la troisième sortie extra véhiculaire de la mission Apollo 17 L exploration de la Lune débute dès le lancement des premiers programmes spatiaux dans les années… … Wikipédia en Français
Exploration de la lune — L astronaute Harrison Schmitt se tenant debout à côté du rocher Taurus Littrow durant la troisième sortie extra véhiculaire de la mission Apollo 17 L exploration de la Lune débute dès le lancement des premiers programmes spatiaux dans les années… … Wikipédia en Français
Programme Surveyor — Maquette terrestre d une sonde Surveyor Caractéristiques Organisation … Wikipédia en Français
Exploration De La Planète Mars — Carl Sagan avec un module d atterrissage Viking. L’exploration de la planète Mars a tenu, et tient encore, une place importante dans les programmes d exploration spatiale des États Unis, de la Russie (et avant elle, de l URSS), de l … Wikipédia en Français
Exploration de la planete Mars — Exploration de la planète Mars Carl Sagan avec un module d atterrissage Viking. L’exploration de la planète Mars a tenu, et tient encore, une place importante dans les programmes d exploration spatiale des États Unis, de la Russie (et avant elle … Wikipédia en Français
Exploration de la planète Mars — Carl Sagan avec un module d atterrissage Viking. L’exploration de la planète Mars a tenu, et tient encore, une place importante dans les programmes d exploration spatiale des États Unis, de la Russie (et avant elle, de l URSS), de l … Wikipédia en Français
Exploration de la planète mars — Carl Sagan avec un module d atterrissage Viking. L’exploration de la planète Mars a tenu, et tient encore, une place importante dans les programmes d exploration spatiale des États Unis, de la Russie (et avant elle, de l URSS), de l … Wikipédia en Français
Programme spatial Apollo — Programme Apollo Pour les articles homonymes, voir Apollo. Premiers pas sur la Lune de Buzz Aldrin le 20 juillet 1969 lors de la mission Apollo 11 avec … Wikipédia en Français
Programme Chinois d'Exploration Lunaire — La sonde Chang e 1 Le programme chinois d exploration lunaire (mandarin : 中国探月 ; en pinyin Zhōngguó Tànyuè) mené par la CNSA, l agence spatiale chinoise, a pour but l étude et l exploration de la Lune … Wikipédia en Français
Programme Chang'e — Programme chinois d exploration lunaire La sonde Chang e 1 Le programme chinois d exploration lunaire (mandarin : 中国探月 ; en pinyin Zhōngguó Tànyuè) mené par la CNSA, l agence spatiale chinoise, a pour but l étude et l exploration de la… … Wikipédia en Français
Programme lunaire habite sovietique — Programme lunaire habité soviétique Cet article concerne les préparatifs de l URSS pour envoyer un cosmonaute sur la surface lunaire et, éventuellement, y établir une base préparatifs qui n ont à ce jour jamais été suivis d une mission… … Wikipédia en Français